Una cadena de covers

El siguiente post es el resultado de 3 horas de ocio frente al computador, dicho lo anterior justifico el resultado en si.


Ayer frente a la computadora no tenia nada que hacer, me sentia aburrido, mal y sin ganas de salir(porque aunque si pensaba en hacerlo no lo hize), veia videoclips en la pagina con la mayor coleccion de videos que puede existir y de pronto dije "tengo ganas de escuchar algo bien de los 90" y despues de ver varios videos escribi en la barra de busqueda "Torn" esa que dice "you are a little late i´m already torn", y viendo el video me dio curiosidad por saber que le habia sucedido a la cantante, Natalia Imbruglia, asi que recurri a la wikipedia. Ahi fue cuando descubri que ademas de seguir con vida la mujer es modelo, actriz y para acabarla cantaautora de varias de sus canciones, excepto "Torn", fue una gran sorpresa descubrir que esta cancion era un cover de un grupo de rock alternativo llamado Ednaswap, obvio busque la version de este grupo y si es una version mas pesada y menos pop de la que yo conocia, pero luego me voy enterando gracias a los comentarios que dejan los usuarios de youtube.com que habia otra version, la de una cantante de Dinamarca Lis Sørensen y como la cancion fue traducida a ese idioma primero era conocida como "Brændt".

Y todo esta confusion, ¿a que se debe? la respuesta es asi, los miembros de Ednaswap escriben la cancion pero no la graban, asi que uno de sus miembros, Phil Thornalley, le muestra esta cancion a la cantante de dinamarca la cual la graba por primera vez en 1993. En 1995 el grupo de rock alternativo saca su disco debut y graba la cancion en el idioma ingles, en ese mismo año una cantante noruega, Trine Rein, saca su disco debut e incluye de mismo modo la cancion "Torn" convirtiendose asi en la tercera version de esta cancion. 1997 el grupo Ednaswap saca un nuevo disco incluyendo denuevo la cancion en cuestion solo con pequeños cambios, es en ese mismo año que la señorita Natalie hace su debut como cantante y su primer single es "Torn" la 5ta version de esta cancion, y ¿que sucede? pues la señorita se convierte en un exito mundial. Es un año despues cuando denuevo Ednaswap saca un nuevo disco y esta vez alejandose de su estilo alternativo y dark hace una version mas de esta cancion, esta vez pareciendose mas a la version pop de la australiana(Natalia Imbruglia).

Y pues de ahi en adelante tambien se han hecho otros covers, pero bueno eso esta de mas. Como era de esperarce los miembros de Ednaswap aclaran su desatisfaccion por el hecho de que la version mas popular sea la de Natalie, ironicamente ellos mismo aceptan que la unica version que respeta los arreglos y es exactamente igual a lo que originalmente se planeo es la mas conocida. Pero bueno, con el perdon de Dinamarca, Noruega y todos los fans de la musica alternativa que entran a youtube.com a escribir acerca de "como debe de cantarce esa cancion", me despido con la version que a mi mas me gusta de esta cancion....con quien? con Natalie Imbruglia y en acustico.. Torn!